American Dad! (2005)

S1E3 Stan Knows Best

Hayley returns home after a Green Party rally sporting bright green hair, sparking a heated argument with Stan. While she sleeps, Stan takes it upon himself to cut her hair, claiming he’s doing it for her benefit. When she discovers his actions, Hayley, now wearing a wig, rebels once more by moving into her new boyfriend's van. In retaliation, Stan cuts her off financially, prompting her to take a job as a waitress at a strip club, which sends Stan into a frenzy. Meanwhile, Steve tries to trick a classmate into thinking Roger is his disfigured sister to get closer to her.