American Dad! (2005)

S10E16 She Swill Survive

Stan worries that Hayley lacks essential life skills, so he pushes her to take a bartending job at Roger's attic bar. However, when Bullock turns out to be Hayley’s frequent patron, Stan sees an opportunity. He realizes he can leverage his daughter’s newfound expertise to gain an advantage in his own job.