American Dad! (2005)

S12E5 Now and Gwen

When Francine's sister Gwen arrives in town, Hayley grows suspicious of her intentions. At the same time, Stan takes it upon himself to instruct Steve in the delicate practice of giving Aunt Gwen a proper hug, while Klaus follows Roger around, absorbing his flair for the theatrical.