American Dad! (2005)

S13E1 Roots

Stan is determined to save a tree he believes represents his father from being chopped down. Meanwhile, Steve comes to the unsettling conclusion that he has stopped growing and starts contemplating the possibility of undergoing surgery.