American Dad! (2005)

S15E3 The Census of the Lambs

Stan and Hayley go head-to-head in gathering information for the US Census, each determined to outdo the other. Meanwhile, Klaus enlists Steve and his friends to pose for pictures with his new camera, turning their day into an unexpected modeling session.