American Dad! (2005)

S21E13 The Clearview Motel

Francine and Roger find themselves captivated by the thrill of spying on guests at an enigmatic motel. Their curiosity quickly morphs into an obsession as they become increasingly drawn to the secrets unfolding behind closed doors.