Archer, Lana, and Cyril take on undercover roles in the chaotic kitchen of celebrity chef Lance Casteau.