The gripping crime drama unfolds as fresh evidence prompts Hardy and Ellie to reassess the investigation.