Captain Simian & the Space Monkeys (1996)

S1E7 Repo Ape

Title: Repo Ape Plot: A mysterious disturbance causes the spacecraft to plummet into a massive junkyard, where the crew finds themselves ensnared by a rogue robot named Matrix. As they navigate the chaotic surroundings, they must devise a plan to escape the clutches of their mechanical captor and reclaim their ship before it's too late.