City Homicide (2007)

S4E13 Once Bitten

During his time off, Rhys stumbles upon a store robbery and tries to intervene, but he is unable to apprehend the two thieves. In the chaos, the owner of a nearby shop is killed. The investigation points to a couple of drug users and a peculiar man who runs a toy store as potential suspects.