Dick Powell's Zane Grey Theatre (1956)

S3E20 Deadfall

A recently released convict finds himself wrongfully accused of theft, leading to his re-imprisonment. While being transported, a gang of criminals ambushes the convoy, resulting in the sheriff's death and the abduction of the inmate.