Dragon Tales (1999)

S1E6 Snow Dragons / The Fury Is Out On This One

Max and Emmy bundle up as Quetzal leads them to Snowy Summit. Max is eager to pack a bunch of toys, but Emmy points out that snow can be fun all on its own. Upon arriving in Dragon Land, Quetzal fondly recalls his own snowy adventures. Emmy asks about Cassie, and Quetzal mentions she’s recovering from a cold. Emmy decides to stay behind with Cassie while Quetzal takes Max and Ord to the summit. When Ord discovers a log resembling a sled, the duo forgets Quetzal’s warning to stick together and soon find themselves lost. Initially unbothered, they grow anxious when they can't locate Quetzal. Can they team up to find him?