Dragon Tales (1999)

S1E34 Up, Up and Away / Wild Time

#13401 "Up, Up and Away" Max and Emmy team up with the dragons for a fun round of Pop the Bubble, but the excitement takes a turn when Ord accidentally damages the bucket. While Zak, Wheezie, Cassie, and Emmy go to fetch a replacement, Ord and Max opt to create bubbles using the nearby pond. They end up with an overwhelming number of bubbles, and one becomes so large it envelops Ord, trapping him inside! Despite their best efforts, including Quetzal's storybook, they can't seem to free him. #13402 "A Wild Adventure" Feeling frustrated by Max's constant antics, Emmy seeks a break in Dragon Land, but Max discovers that his friends aren’t in a playful mood either. Eager to have fun, he inadvertently ruins their craft projects for the upcoming Dragon Scale Festival. Quetzal reminds him that there's a time for fun and a time for