Driven (2018)

S2E3 "Quack!"

In the episode titled "Quack!", Rylee opens up to Colton about her worries regarding Tawny. However, when Rylee inadvertently reveals her deeper feelings, Colton becomes distant and unresponsive. To her surprise, Rylee discovers that when she visits Colton, he is not by himself. This unexpected situation leaves her feeling even more bewildered and vulnerable.