Futurama (1999)

S3E9 The Birdbot of Ice-Catraz

A sober Bender accidentally collides with a dark matter tanker on Pluto, putting the nearby penguin reserve at risk. Leela steps in to assist with the clean-up effort, but when the penguins start mating excessively, it becomes clear that urgent measures are needed to control their growing population.