G.I. Joe: A Real American Hero (1983)

S3E8 Granny Dearest

Metal Head's grandmother pays a visit, mistakenly thinking he's the head of Cobra, which infuriates Cobra Commander. Her unwavering belief in his supposed leadership creates a series of awkward and humorous situations, leaving the Commander increasingly frustrated as he tries to maintain his authority while dealing with her misconceptions.