Get Smart (1965)

S4E7 A Tale of Two Tails

Agent Smart and the Chief attempt various conventional strategies to break free, but each time, KAOS has Siegfried and his goon, Starker, thwart their efforts. The Chief comes to the conclusion that there’s a mole among them and concocts a clever scheme to outsmart the spy.