Ghost Whisperer (2005)

S2E9 The Curse of the Ninth

Melinda encounters a nightclub server who has put down his guitar since the tragic passing of his friend. As she gets to know him, she discovers that he is tormented by the spirits of two ghosts, lingering from his past.