He-Man and the Masters of the Universe (1983)

S1E58 The Witch and the Warrior

When the Fountain of Life from Aridan is stolen by the malevolent wizard Kothos, Malik, the Sorcerer of Stone Mountain, summons He-Man and Teela for assistance. As the heroes confront Kothos in his aerial fortress, Skeletor dispatches Evil-Lyn and Clawful to seize the fountain. However, Evil-Lyn finds herself stranded in the desert alongside Teela, her powers rendered ineffective. Despite their past conflicts, the two adversaries must collaborate to find their way back to safety. As they join forces, they discover unexpected strengths in each other, leading to valuable lessons and a newfound respect.