Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)

S1E16 Ladies of the Shade

Po makes friends with a group of dancers, not realizing they are actually a gang of traveling thieves. When a valuable artifact disappears from the Jade Palace, Po must don a disguise to blend in and investigate the troupe. As he navigates their world, he uncovers secrets and attempts to retrieve the stolen treasure while maintaining his cover.