Lawman (1958)

S2E5 The Last Man

An army officer arrives in Laramie with the intention of imposing an unjust treaty on the Native Americans. In response, a white man who has integrated into the tribe takes drastic action and attempts to assassinate him.