Lawman (1958)

S2E32 The Judge

Dan and Johnny gather a group to hunt down a notorious killer known as 'The Actor.' When one of their posse gets shot, Johnny rushes him back to town, leaving Dan to continue the pursuit alone. Unfortunately, Dan is ambushed and shot, left for dead. He is discovered by two sisters who bring him to their cabin to nurse him back to health. Unbeknownst to Dan, one of the sisters is married to the very man they are hunting—'The Actor.'