Lawman (1958)

S3E36 The Break-In

In a surprising twist, a well-known outlaw makes his way into the Laramie jail and insists on collecting the bounty placed on his head. The characters involved include Troop, played by John Russell, Hudson portrayed by Sheldon Allman, McKay represented by Peter Brown, Lily enacted by Peggie Castle, Berliner by Maurice Manson, and Gates featuring Chubby Johnson.