Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)

S3E13 Parting Shot

Title: Final Strike Plot: Bobbi and Hunter find themselves caught in a deadly conspiracy while pursuing Malick in Russia. As S.H.I.E.L.D. scrambles to prevent a tragedy, the mission takes a toll on the team, altering their dynamics and relationships permanently.