Monster (2004)

S1E45 The Monster's Afterimage

Suk finds himself being monitored by the new commissioner. Alongside Grimmer, he manages to access the deposit box to collect the tape and research documents. However, their actions are being observed by multiple parties.