My Stepmom's Daughter Is My Ex (2022)

S1E8 The Former Couple's On Edge "I've Already Been Rejected, So It's Fine."

Isana is set to visit the Irido house this weekend to spend time with Mizuto. Concerned that she might struggle with her outfit choices, Yume and Akatsuki take her shopping the day before. Unfortunately, Isana finds that each outfit she tries on feels inappropriate because of her bust size. Akatsuki proposes she experiment with softer, more flowing styles like Yume's favorite looks, which also gives Yume a chance to refresh her own wardrobe. As they shop, Yume fondly remembers a date she went on back in middle school.