Naruto: Shippūden (2007)

S14E308 Night of the Crescent Moon

Sukui instructs Yugao to locate the resurrected Hayate. Still reeling from the shock of seeing her beloved turned into an adversary, Yugao perseveres and eventually tracks down Hayate and his crew.