NCIS: Los Angeles (2009)

S6E11 Humbug

The team investigates a break-in at a cyber-security firm, but Callen finds himself in a tricky situation when Hetty discloses that his girlfriend, Joelle, is one of the key witnesses in the case. As a result, he must navigate the investigation while keeping his distance.