Nighty Night (2004)

S1E4 Episode Four

Don tries to mend things with Cath, but Jill has taken root in their home and is determined to prevent any chance of a reunion. At the same time, Terry is discharged from the hospital, only for Jill to promptly place him in a hospice, where he believes he will be spending his final days.