She's Out (1995)

S1E6 Episode 6

Title: Episode 6 Plot: Dolly discovers that the train will only run its route one last time, giving them a single opportunity the following day. They carefully review their plan, ensuring everything is prepared. That night, they embark on the heist. As they extract the cash, the carriage unexpectedly begins to slide into the lake, trapping Connie inside. Dolly bravely re-enters to rescue her. Once back at the house, they hurriedly stash the money just as the police arrive for a search, finding nothing amiss. Later, D.I. Craig appears with a complaint about the repair bill. Meanwhile, Ester stumbles upon a passport and tickets in Dolly's room and overhears her negotiating for half the money, mistakenly believing it's a deal with the police regarding the robbery.