Standoff (2006)

S1E11 Borderline

Matt and Emily's attempt to strike a deal with a drug lord takes a dangerous turn when he slips away. Their search leads them to a remote area in Mexico, where they unexpectedly find themselves trapped alongside two DEA agents and the wanted criminal, as his henchmen show up to rescue him.