Taxi (1978)

S4E5 Louie's Fling

Zena asks Louie to take her friend Emily home after a rough breakup, as Emily is in a state of distress, intoxicated and drugged. At her apartment, Emily makes a pass at Louie, leading him to cheat on Zena. He later brags about his encounter, which infuriates Elaine, who almost spills the truth to Zena. Instead, Louie opts to confess, resulting in Zena rightfully ending their relationship. Louie then visits Emily, but she quickly rejects him, regretting their brief fling and reconciling with her ex. Heartbroken, Louie cries at the garage, prompting Alex to offer him advice on winning Zena back. However, Alex soon realizes Louie was faking his tears, leaving him furious. As Louie heads off to win Zena back, he reassures Alex that his earlier emotions were genuine.