Taxi (1978)

S4E10 Louie Goes Too Far

After Louie catches Elaine changing in the garage bathroom, she seeks assistance from a NOW representative, which leads to his termination. Later, Louie shows up at Elaine's apartment, pleading for her forgiveness and asking for her support to regain his job. During their conversation, he reveals genuine remorse and shares a heartfelt story that illustrates his understanding of violation. Moved by his sincerity, Elaine ultimately forgives him, suggesting she may help him get reinstated at the garage.