The Batman (2004)

S5E9 Attack of the Terrible Trio

Three college outcasts decide to take matters into their own hands after being bullied. They steal mutagens from Dr. Kirk Langstrom and use them to turn themselves into various animal forms. Empowered by their new abilities, they set out to get back at those who have tormented them, seeking revenge in a way that only their transformed selves can achieve.