The Orville (2017)

S1E6 Krill

Following the Orville crew's successful defense against a Krill assault on a newly established colony, the Union assigns Ed and Gordon a perilous undercover operation. Their mission is to infiltrate a Krill vessel and retrieve a copy of the Krill's sacred text, the "Anhkana," in order to gain deeper insights into their adversaries.