Uncle Grandpa (2013)

S4E13 Gone to His Head

Uncle Grandpa's sudden surge of confidence leads to an inflated ego, causing his head to grow noticeably larger.