Who's the Boss? (1984)

S6E26 The All-Nighter

Tony and his study group are forced to relocate from their living room to a motel room for their study session. After a long night of cramming, the others depart, leaving just Tony and Kathleen behind. Though both are eager to continue their studies, their focus shifts as they find themselves drawn to each other instead.